El importador registrado (importer of record, IOR) es la parte que declara la entrada de la mercancía importada ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) y responde de los aranceles, de la exactitud de la declaración y de los registros que la respaldan. Según el 19 USC 1484, el IOR debe ser el propietario o el comprador de la mercancía, o un agente de aduanas con licencia designado por el propietario, el comprador o el consignatario.
La figura del IOR decide quién paga cuando CBP emite una liquidación dos años después de vendida la carga, y por eso importa tanto a un distribuidor de Miami como a un fabricante extranjero que vende con entrega en destino. En el lado del flete, un agente de carga en Miami mueve la carga y entrega los documentos al agente de aduanas, pero el nombre que queda en la entrada, y en la responsabilidad, es el del IOR.
El importador registrado es la parte que presenta, por sí o a través de un agente de aduanas, la entrada (entry) y el resumen de entrada (entry summary), y que responde de ambos ante CBP. La sección 1484(a)(1) del Título 19 del Código de EE. UU. exige que una de las partes habilitadas como IOR declare la entrada con cuidado razonable (reasonable care), en persona o mediante un agente autorizado por escrito.
Tres referencias normativas definen la figura:
El IOR responde de la entrada, de los aranceles, del cuidado razonable y de los registros.
Entrada y resumen de entrada. El IOR presenta los datos de despacho y después el resumen de entrada con valor, clasificación y tipo arancelario. Según el 19 CFR 142.12(b), el resumen de entrada con los aranceles estimados vence a los 10 días hábiles de la entrada, salvo que se presente junto con ella. El cálculo del arancel se explica paso a paso en nuestra guía para calcular los aranceles de importación en Estados Unidos.
Aranceles y tasas. Según el 141.1(b)(1), pagarle al agente de aduanas no libera al importador si el agente no le paga a CBP. La deuda sigue siendo del IOR hasta que CBP la cobra.
Cuidado razonable. El 1484(a)(1) exige al IOR actuar con cuidado razonable al declarar el valor, la clasificación y los demás datos que CBP necesita. Apoyarse en el agente de aduanas o en la factura del proveedor no cumple esa obligación.
Garantía. El IOR constituye la fianza aduanera que garantiza aranceles, tasas y sanciones; las fianzas por operación y continuas se comparan en nuestro artículo sobre fianzas aduaneras en Estados Unidos.
Datos previos a la llegada. En la carga marítima, la declaración de seguridad del importador (Importer Security Filing) también corresponde al importador; plazos y datos se detallan en nuestra guía de requisitos del ISF.
Conservación de registros. El 19 CFR 163.4 exige conservar los registros durante 5 años desde la fecha de entrada. Los registros vinculados a una solicitud de drawback se conservan hasta el tercer aniversario del pago de la solicitud.
Reembolsos en 2026. Los reembolsos de los aranceles IEEPA, eliminados por la Orden Ejecutiva 14389 del 20 de febrero de 2026, se solicitan mediante declaraciones CAPE en el portal de ACE (Automated Commercial Environment, el sistema electrónico de CBP), que presentan los importadores registrados o sus agentes de aduanas autorizados, según la página de CBP sobre reembolsos IEEPA. El reembolso sigue al IOR de la entrada, no a la parte que asumió el costo en la operación comercial.
El número de IOR es el número de identificación patronal (Employer Identification Number, EIN) del IRS, registrado ante CBP mediante el formulario CBP 5106. Según el 19 CFR 24.5, el formulario 5106 (Create/Update Importer Identity Form) se presenta con la primera entrada formal o con la primera solicitud de servicios que genere una factura o un reembolso.
| Situación | Identificador en el formulario 5106 |
|---|---|
| Empresa de EE. UU. con EIN | Número de identificación patronal del IRS |
| Sin EIN asignado | Número de Seguro Social |
| Sin ninguno de los dos | Se anota "None" en cada uno y el formulario se presenta por duplicado |
| Destinatario final en la entrada | Se presenta un formulario 5106 aparte para el destinatario final |
Los importadores nuevos pasan por alto la última fila con frecuencia: el 24.5(a) exige también un formulario 5106 para el destinatario final (ultimate consignee), de modo que un comprador de Miami que recibe mercancía entrada por un vendedor extranjero también termina registrado ante CBP.
El IOR es la parte responsable de la entrada; el consignatario es la parte a quien entrega el transportista; el destinatario final es la parte en EE. UU. que recibe la mercancía para su propio uso o para revenderla. Pueden ser una sola empresa o tres distintas.
| Figura | Qué la define | Responsabilidad ante CBP |
|---|---|---|
| Importador registrado | El 19 USC 1484 y la entrada presentada | Aranceles, exactitud, registros |
| Consignatario | Conocimiento de embarque o guía aérea | Como importador, si declara la entrada; puede liberarse con la declaración del propietario real |
| Destinatario final | Datos de la entrada; formulario 5106 obligatorio | Parte identificada; no es deudor de aranceles salvo que también sea IOR |
El significado de consignatario y consignante en el transporte se explica en nuestra entrada del glosario sobre consignatario y consignante. En el plano aduanero, un consignatario nominal que no es el propietario puede presentar la declaración del propietario real y la fianza del propietario según el 19 CFR 141.20 para quedar libre de responsabilidad por aranceles adicionales o incrementados.
Sí. Una empresa extranjera puede actuar como IOR, pero una sociedad no residente debe cumplir el 19 CFR 141.18 antes de importar mercancía para consumo. Necesita un agente residente autorizado para recibir notificaciones judiciales en el estado donde está el puerto de entrada, o en el estado donde se origina la presentación a distancia (remote location filing). También necesita una fianza en el formulario CBP 301 con un fiador corporativo residente.
Quién presenta. Un IOR no residente presenta a través de un agente de aduanas con licencia, designado por escrito. El agente de aduanas es el profesional que figura en la declaración; nuestra entrada del glosario sobre el agente de aduanas explica esa función.
Reexportaciones tras una entrada con IOR extranjero. Cuando un agente de aduanas o una persona extranjera es el IOR y la mercancía sale sin cambios dentro de 30 días naturales, el 15 CFR 30.3(b)(2)(iv) designa al agente de aduanas como parte con interés principal en EE. UU. (USPPI) en la declaración de exportación; las funciones del lado exportador se explican en nuestro artículo sobre la transacción de exportación ruteada.
Servicios de IOR. Los servicios de IOR de terceros asumen la figura de IOR a cambio de una tarifa. La empresa que ocupa ese papel carga con la deuda arancelaria, la obligación de cuidado razonable y los registros, así que el contrato tiene que darle acceso completo a las facturas y a los datos del producto. Sin ese acceso, el esquema no supera la prueba del cuidado razonable la primera vez que CBP pide respaldo.
En América Latina y el Caribe, el importador lo define la legislación aduanera de cada país, no la norma estadounidense, y en casi todos los casos es una parte inscrita ante la autoridad tributaria y aduanera del destino. Un exportador de EE. UU. no puede actuar como importador en el exterior solo por aceptar entregar con derechos pagados.
Para un vendedor estadounidense, esto cambia el contrato: una oferta "entregada con derechos pagados" a un comprador de República Dominicana o Centroamérica necesita una parte local capaz de despachar la mercancía. El registro y los documentos de cada país se tratan en las guías de aduana de destino; la función del exportador estadounidense termina con una factura exacta, los documentos de origen y la declaración de exportación.
Interworld Freight mueve carga a través de Miami desde 1992 para más de 14,000 clientes, con flete marítimo FCL y LCL, carga aérea y almacenaje en cuatro instalaciones, entre ellas su almacén central en Miami. Somos un transitario, no un agente de aduanas: movemos la carga, alineamos el conocimiento de embarque con los datos del IOR y del consignatario y coordinamos con el agente de aduanas con licencia que presenta la entrada. Enviamos las cotizaciones en un día hábil.
Es la parte que declara la entrada ante CBP y responde de los aranceles, de la exactitud de las declaraciones y de los registros. Según el 19 USC 1484, debe ser el propietario o el comprador, o un agente de aduanas con licencia designado por el propietario, el comprador o el consignatario.
No siempre. El consignatario es la parte que figura en el documento de transporte; el IOR es la parte que figura en la entrada aduanera. En muchas operaciones son la misma empresa, pero un consignatario nominal puede trasladar la responsabilidad al propietario real según el 19 CFR 141.20.
El número de identificación patronal (EIN) del IRS, registrado ante CBP con el formulario 5106 según el 19 CFR 24.5. Si no existe EIN, se usa el número de Seguro Social.
Necesita un agente residente para recibir notificaciones en el estado del puerto de entrada y una fianza con un fiador corporativo residente, según el 19 CFR 141.18. Con esos dos requisitos, una empresa extranjera puede ser IOR.
Cinco años desde la fecha de entrada, según el 19 CFR 163.4. Los registros vinculados a una solicitud de drawback se conservan hasta el tercer aniversario del pago de la solicitud.
No, no por defecto. El transitario organiza el transporte; el IOR es el propietario, el comprador o un agente de aduanas con licencia designado por ellos en la entrada.