En esta página10
La lista de empaque (packing list) es el documento que describe el envío físico: cuántas piezas, empacadas cómo, con qué peso, marcadas cómo. La aduana la usa para verificar lo que llega contra lo declarado. Los almacenes la usan para comprobar recepciones. Los aseguradores la usan tras una pérdida. Es el documento menos vistoso del expediente y el que más contenedores detiene.
Qué debe contener
- Embarcador y consignatario, coincidentes con la factura comercial
- Número y fecha de la factura, para que los dos documentos se correspondan
- Número total de bultos y su tipo: cajas de cartón, palés, jaulas, bidones
- Contenido de cada bulto, con cantidades
- Peso neto y peso bruto por bulto y en total
- Dimensiones por bulto y volumen total
- Marcas y números tal como figuran físicamente en la carga
- Número de contenedor y de precinto, cuando se conocen al emitir el documento
Los precios no pertenecen a una lista de empaque. El valor vive en la factura comercial, y mezclar ambos crea problemas cuando el cliente del consignatario ve un documento que no debía ver.
Qué exige la aduana de Estados Unidos
Para la mercancía que entra en Estados Unidos, 19 CFR 141.86 sitúa el detalle de empaque en la factura. Cada factura debe indicar con detalle suficiente qué mercancía contiene cada bulto individual y debe llevar las marcas y los números de los bultos. Las cantidades se expresan en los pesos y medidas del país exportador o de Estados Unidos, y cuando la factura o la entrada no revela el peso o la medida necesarios para determinar los aranceles, el consignatario paga el pesaje y la medición antes de que CBP libere la mercancía. Una lista de empaque que da el contenido de cada bulto satisface, por tanto, un requisito aduanero que la factura tendría que cumplir por sí sola.
El número de piezas es el dato que importa
Todo lo demás admite aproximación en la forma. El número de piezas no. Cuando un consolidador recibe la carga en el almacén, cuenta las piezas, y ese recuento pasa al conocimiento de embarque hijo (house bill) y al manifiesto. Si su lista dice 40 cajas y el recuento dice 38, el manifiesto declara 38, la factura dice 40 y la entrada presenta una discrepancia que debe explicarse antes de la liberación.
La declaración de carga que CBP recibe por AMS lleva pesos y número de piezas, y en la carga contenerizada lista cada conocimiento de embarque frente al número de contenedor y al número de precinto (19 CFR 4.7a). El número de piezas de la lista de empaque es la fuente de esa línea. Los plazos de presentación están en declaración AMS en transporte marítimo.
En contenedores consolidados esto afecta a todos los que van en la caja, y por eso los consolidadores revisan los recuentos con cuidado y los envíos con documentación descuidada obtienen menos flexibilidad en los cortes.
Pesos: neto, bruto y verificado
El peso neto es la mercancía. El peso bruto es la mercancía más el embalaje más el palé. Ambos van en la lista. En contenedores completos, la masa bruta verificada del contenedor cargado es un requisito SOLAS aparte que se presenta antes de cargar, y debe ser coherente con lo que declaran sus documentos. Los límites y la obligación del VGM se tratan en límites de peso de contenedores.
El peso en la presentación de exportación
Para la mercancía que sale de Estados Unidos, la Electronic Export Information exige el peso de envío en kilogramos según 15 CFR 30.6. El peso de envío incluye el peso de la mercancía y del embalaje normal, como cajas, jaulas y barriles, y se exige en exportaciones por aire, buque, ferrocarril y camión. En la carga contenerizada por buque, la presentación lleva además el número de contenedor y el de precinto. El peso de envío de la presentación es el peso bruto de la lista de empaque expresado en kilogramos, así que la lista debe indicarlo en kilogramos o en una unidad que se convierta sin ambigüedad. La citación de la presentación llega al transportista al menos 24 horas antes de cargar (19 CFR 192.14).
Marcas y números
Las marcas de envío vinculan el papeleo con las cajas del piso. Deben figurar idénticas en la carga y en la lista, e incluir la referencia del conocimiento de embarque hijo o del pedido. La carga que llega a un almacén de consolidación sin marcas visibles no se puede asignar a un embarcador, porque un almacén que maneja carga de varios embarcadores no tiene otra forma de identificar la suya.
Marcado del país de origen
Las marcas del papeleo son distintas de la marca de origen de la mercancía. Según 19 CFR 134.11, todo artículo de origen extranjero, o su envase, que se importe a Estados Unidos debe marcarse de forma legible, indeleble y permanente con el nombre en inglés del país de origen, salvo que se aplique una excepción legal. La lista de empaque indica el origen de cada línea para que el almacén compruebe el marcado antes de embarcar.
Embalaje de madera y palés
Los palés, jaulas y calzos de madera se regulan como carga aunque la mercancía que contienen no lo esté. Para las importaciones a Estados Unidos, el embalaje de madera debe tratarse conforme a 7 CFR parte 305 y llevar una marca permanente aprobada por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, en un lugar visible de cada artículo y preferiblemente en al menos dos lados opuestos (7 CFR 319.40-3). La marca incluye un símbolo gráfico único, el código ISO de dos letras del país que produjo el embalaje de madera, y un número único y el código de tratamiento. Indique en la lista de empaque el tipo de palé y la marca de tratamiento. Una marca ausente o ilegible se comprueba en el puerto, no en su muelle. Las reglas se explican en NIMF 15 y embalaje de madera.
Formato que ayuda a quien la usa
Una línea por tipo de bulto con total acumulado, no un muro de texto. Un bloque resumen arriba: total de bultos, peso neto total, peso bruto total, volumen total. Una línea aparte para los palés si se envían como parte de la carga. Si el envío es de varios contenedores, una lista por contenedor. Nada de esto es un requisito aduanero: es la diferencia entre un documento que se usa y uno que se vuelve a teclear.
| Bulto | Tipo | Contenido | Cant. | Neto kg | Bruto kg | L x A x H cm |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-20 | Caja | Accesorios de acero inoxidable | 2.000 | 360 | 400 | 60 x 40 x 40 |
| 21-24 | Palé | Baldosa cerámica, 40 cajas cada uno | 160 cajas | 3.600 | 3.760 | 120 x 100 x 100 |
| Total | 3.960 | 4.160 | 24 bultos | |||
La tabla es un ejemplo de diseño, no un envío. La fila de totales es lo primero que leen el consolidador, el agente de aduanas y el agente de presentación de la exportación, así que ahí es donde los errores aritméticos hacen el daño.
Líneas de mercancías peligrosas
Cuando parte del envío es material peligroso, las líneas de la lista de empaque de esos bultos deben coincidir con el documento de envío. La descripción de envío bajo 49 CFR 172.202 indica el número ONU, la designación oficial de transporte, la clase de peligro y el grupo de embalaje, seguidos de la cantidad total en masa o volumen y del número y tipo de bultos, por ejemplo "12 bidones". Los bultos de cantidad limitada llevan las palabras "Limited Quantity" o "Ltd Qty" tras la descripción básica (172.203(b)). Escriba la misma cantidad y tipo de bulto en la lista de empaque, para que la declaración de mercancías peligrosas y la lista cuenten la misma historia. Las reglas clase por clase están en mercancías peligrosas en transporte marítimo.
Cuando la lista y la carga no coinciden
- Recuento corto. El recuento de la estación de carga (CFS) es menor que la lista. El conocimiento de embarque hijo declara el recuento y la factura declara la lista, así que la entrada presenta una discrepancia.
- Diferencia de peso. El consolidador vuelve a pesar en la CFS y factura sobre su propia cifra. Nuestra guía de peso facturable muestra cómo se fija esa cifra.
- Carga sin marcar. El almacén no puede asignar la pieza a un embarcador y la retiene.
- Descripción distinta. La lista dice "baldosa" y la factura dice "baldosas cerámicas para suelo". Use las mismas palabras en ambas y en el manifiesto.
Plazos: envíe la lista al reservar
La lista de empaque alimenta tres presentaciones con plazos contados desde la carga. La declaración de carga de la naviera vence ante CBP 24 horas antes de cargar en el puerto extranjero (19 CFR 4.7(b)(2)). El importer security filing tiene el mismo plazo de 24 horas para vendedor, comprador, fabricante, destinatario de entrega, país de origen y número de mercancía, y el lugar de llenado del contenedor y el consolidador vencen 24 horas antes de la llegada a un puerto de Estados Unidos (19 CFR 149.2). Para la mercancía que sale de Estados Unidos, la citación de la presentación de exportación llega al transportista 24 horas antes de cargar. Una lista de empaque enviada después de llenar el contenedor incumple las tres, así que el documento se emite al reservar la carga y se actualiza cuando cambia el recuento. Para el lado del importador, véanse los requisitos del ISF.
Preguntas frecuentes
¿La lista de empaque es obligatoria por ley?
La aduana, los transportistas y los consolidadores la esperan, y las cartas de crédito la exigen. En las importaciones a Estados Unidos, 19 CFR 141.86 exige que la factura indique qué contiene cada bulto, dato que aporta la lista de empaque. La autoridad aduanera del país de destino fija su propia regla.
¿Deben aparecer precios en la lista de empaque?
No. Los valores van en la factura comercial. La lista de empaque describe el envío físico.
¿Qué diferencia hay entre peso neto y peso bruto?
El peso neto es solo la mercancía. El peso bruto incluye el embalaje y el palé. La presentación de exportación declara el peso de envío, que es la mercancía más el embalaje normal, en kilogramos.
¿La lista de empaque debe coincidir exactamente con la factura?
Las partes, las referencias, las descripciones y las cantidades deben coincidir. Las discrepancias entre ambas son un desencadenante habitual de consultas de la aduana.
¿Quién emite la lista de empaque?
El embarcador. El agente de carga puede darle formato, pero el contenido debe proceder de quien empacó la mercancía.
¿Los palés de madera deben figurar en la lista de empaque?
Sí. Indique el tipo de palé y la marca de tratamiento. Las normas de importación de Estados Unidos exigen que el embalaje de madera lleve la marca aprobada por la IPPC y esté tratado conforme a 7 CFR parte 305.
¿Cuándo debe emitirse la lista de empaque?
Al reservar, y de nuevo cada vez que cambie el número de piezas o el peso. La declaración de carga y el ISF vencen 24 horas antes de cargar, y ambos se apoyan en los mismos recuentos, pesos y descripciones.
¿Qué ocurre si el recuento de la CFS es menor que la lista?
El manifiesto declara el recuento de la CFS mientras la factura declara la lista, así que la entrada presenta una discrepancia que debe explicarse antes de que CBP libere la carga. Corrija la lista o localice las piezas que faltan antes de que zarpe el buque.
¿Envía carga consolidada donde los errores de documentación salen caros? Envíenos su juego de documentos y lo contrastamos con la ruta.
¿Listo para enviar su carga?
