Aduanas y aranceles de importación en Chile: guía para importadores

El despacho de aduanas en Chile lo realiza el Servicio Nacional de Aduanas, que recibe una declaración de ingreso (DIN) presentada sobre el valor CIF. Por regla general, las importaciones pagan un derecho aduanero de 6% sobre el CIF y 19% de IVA sobre el CIF más el derecho. Las mercancías de origen estadounidense entran con arancel cero bajo el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos. Si embarca contenedores completos, vea nuestro servicio de envío de contenedores a Chile.

Para el proveedor estadounidense, eso cambia las cuentas. El comprador chileno de maquinaria o insumos de origen EE.UU. con un certificado de origen válido paga solo IVA. El mismo comprador, si abastece desde un país sin acuerdo, paga primero el 6%. Un agente de aduanas licenciado presenta la declaración, así que al importador le queda una tarea: tener los documentos correctos antes de que llegue la carga.

Aduana de Chile: datos clave

¿Cómo funciona el despacho de aduanas en Chile?

Para una importación comercial sobre el umbral simplificado, el despacho tiene siete pasos.

1. Clasificar la mercancía y revisar controles. Confirme la subpartida arancelaria y si algún organismo del Estado debe autorizar el producto antes de importarlo.
2. Designar un agente de aduanas. Sobre US$1,000 FOB el importador debe contratar un agente de aduanas de la nómina oficial, según el Servicio Nacional de Aduanas.
3. Entregar los documentos base. El agente necesita el conocimiento de embarque, la factura comercial y la declaración jurada del importador sobre el precio (formulario que entrega el agente).
4. El agente confecciona la DIN. La declaración se presenta al Servicio por internet. El número de manifiesto de la DIN debe corresponder a la nave y al puerto, o la declaración se rechaza.
5. Legalización y liquidación. Aduanas notifica la legalización de la DIN, lo que inicia el plazo de pago.
6. Pagar. El plazo es de 15 días corridos desde la notificación, o 60 días si el pago es garantizado, según el Anexo 18 del Compendio de Normas.
7. Retirar la mercancía. El importador no puede disponer libremente de ella hasta que se tramite la DIN y se paguen los tributos.

Los envíos comerciales de hasta US$1,000 facturados los puede tramitar el importador personalmente en la aduana, con el conocimiento de embarque, la factura comercial y las autorizaciones que correspondan.

Documentos para la aduana de Chile

El Servicio distingue los documentos obligatorios en toda importación comercial de los que se piden solo en ciertas operaciones.

Obligatorios en importaciones comerciales:

• Conocimiento de embarque, carta de porte o guía aérea original, que acredite el dominio de la mercancía por el consignatario. Vea la entrada del glosario sobre el conocimiento de embarque.
• Factura comercial original con la mercancía y sus valores.
• Declaración jurada del importador sobre el precio, en formulario que entrega el agente de aduanas.
• Mandato, constituido por el solo endoso del original del conocimiento de embarque.

Solo en algunas operaciones:

• Certificado de origen, si la importación invoca una preferencia de un acuerdo comercial.
• Lista de empaque, siempre en mercancías en contenedores.
• Certificado de seguro, cuando la prima no figura en la factura.
• Nota de gastos, cuando los gastos no están en la factura.
• Permisos y vistos buenos cuando el producto está controlado.

Aranceles de importación en Chile por tipo de producto

El arancel chileno es uniforme. El Servicio indica que, por regla general, el derecho aduanero es 6% del valor CIF, y que puede ser menor o inexistente cuando un acuerdo comercial otorga trato preferencial. Los impuestos adicionales de la tabla se suman sobre la misma base (CIF más derecho), según la página de impuestos del Servicio.

El trigo y el azúcar quedan sujetos a derechos específicos o rebajas por rango, y el código HS decide cada caso.

Cómo calcular aranceles e impuestos de importación en Chile

La cascada es corta: CIF, derecho, impuestos adicionales e IVA.

1. CIF = costo + seguro + flete.
2. Derecho = CIF x 6% (o 0% bajo un acuerdo).
3. Impuestos adicionales, si el producto los tiene, sobre CIF más derecho.
4. IVA = 19% x (CIF + derecho + impuestos adicionales).

Ejemplo ilustrativo (cifras redondas, no es una cotización): valor CIF de USD 10,000 en equipos de origen no estadounidense, sin impuesto adicional.

• Derecho: 10,000 x 6% = USD 600
• IVA: 10,600 x 19% = USD 2,014
• Total de tributos aduaneros: USD 2,614

El mismo equipo de origen EE.UU. con certificado de origen válido: derecho 0, IVA 10,000 x 19% = USD 1,900.

El ahorro es de USD 714 en un embarque de USD 10,000, así que deje resuelta la documentación de origen antes de que el proveedor despache. Pida al proveedor estadounidense la documentación de origen que indique su agente, porque el Servicio la exige cuando la importación invoca la preferencia.

Registro de importador y agentes de aduanas en Chile

Los importadores comerciales se identifican con su RUT chileno, que las normas del Servicio exigen en el mandato al agente de aduanas (a las personas naturales extranjeras se les acepta el pasaporte). El verdadero filtro es el agente de aduanas: sobre US$1,000 FOB solo un agente licenciado puede preparar y presentar la DIN. El Servicio publica la nómina vigente de agentes, así que puede verificar la situación de un agente antes de otorgarle el mandato. El glosario describe el rol en la entrada sobre el agente de aduanas.

Exenciones, zonas francas y regímenes especiales en Chile

La Administración de Comercio Internacional de EE.UU. informa que el TLC Chile-EE.UU. entró en vigor el 1 de enero de 2004 y que el 1 de enero de 2015 el 100% del comercio bilateral quedó libre de aranceles. Chile también tiene acuerdos con Canadá, China, México, los países de la EFTA, los miembros del CPTPP, Perú, Colombia y otros. Reclame una preferencia con un certificado de origen y verifique la regla de origen de su producto antes de embarcar.

El compendio normativo del Servicio (Capítulo 3) lista los destinos especiales que puede usar un importador:

• Admisión temporal: ingreso temporal de mercancías para su reexportación.
• Admisión temporal para perfeccionamiento activo: ingreso temporal para procesamiento antes de reexportar.
• Almacén particular y depósito: regímenes suspensivos de almacenamiento.
• Zonas francas: Chile autoriza zonas francas en Iquique y Punta Arenas mediante el DFL 341, y las empresas manufactureras instaladas en Arica reciben el mismo régimen preferencial que la zona de Iquique.

Los plazos y condiciones varían según el régimen y la aduana. Pida a su agente que los confirme antes de comprometerse.

Permisos de importación y entidades que los emiten en Chile

Puede importarse cualquier mercancía salvo las que la ley prohíbe (por ejemplo vehículos y motocicletas usados, asbesto y desechos industriales tóxicos). Las mercancías controladas requieren aprobación previa del organismo responsable, según el Servicio.

• SAG (Servicio Agrícola y Ganadero): alcoholes y vinagres, productos y subproductos vegetales y animales, fertilizantes y pesticidas.
• SEREMI de Salud: productos alimenticios de cualquier tipo, sustancias tóxicas o peligrosas.
• ISP (Instituto de Salud Pública): productos farmacéuticos y alimenticios de uso médico o cosmético, estupefacientes y psicotrópicos.
• SUBTEL: equipos de radiocomunicaciones, que requieren autorización previa de la banda de transmisión.
• Subsecretaría de Pesca: productos pesqueros e hidrobiológicos.
• DGMN: armas de fuego, municiones, explosivos.
• CCHEN: materiales radiactivos y equipos que generan radiaciones ionizantes.

Retrasos frecuentes en la aduana de Chile y cómo evitarlos

• Autorización faltante. La aprobación del SAG, el ISP o la SEREMI debe estar lista antes de la DIN, no después.
• Número de manifiesto errado. Una DIN con un manifiesto que no corresponde a la nave y al puerto se rechaza.
• Discrepancia de valores. La declaración jurada de precio, la factura y el conocimiento de embarque deben coincidir, porque la base es CIF.
• Prueba de origen sin preparar. Sin certificado de origen, la mercancía de EE.UU. paga el 6%.
• Plazo de pago. El plazo de 15 días corre desde la legalización de la DIN, así que coordine los fondos con su agente antes de la llegada.
• Mercancía usada. Las usadas autorizadas llevan un recargo de 50% sobre el derecho, y los vehículos usados están prohibidos.

Despacho de carga a Chile con Interworld Freight

Interworld Freight opera desde Miami desde 1992. Nuestro centro en Miami consolida proveedores de EE.UU. en una sola reserva, marítima FCL, LCL o aérea, y coordinamos el despacho con agentes de aduana licenciados en destino. Para puertos, rutas y tiempos de tránsito, lea nuestra guía de envío de carga a Chile o vea el envío de contenedores a Chile. Envíenos la factura comercial y el código HS, y cotizamos en un día hábil. La entrada del glosario sobre el despacho de aduanas define el término.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el arancel de importación en Chile?

El derecho aduanero general es 6% del valor CIF, según el Servicio Nacional de Aduanas. Baja a 0% o a una tasa reducida cuando aplica un acuerdo comercial.

¿Cuál es el IVA en las importaciones a Chile?

El IVA es 19%, calculado sobre el valor CIF más el derecho aduanero. Lo paga también la mercancía que entra con arancel cero bajo un acuerdo.

¿Tiene Chile un tratado de libre comercio con Estados Unidos?

Sí. El TLC Chile-EE.UU. entró en vigor el 1 de enero de 2004 y todo el comercio bilateral está libre de aranceles desde el 1 de enero de 2015. Para reclamarlo se presenta un certificado de origen.

¿Necesito agente de aduanas en Chile?

Sí, cuando la mercancía supera US$1,000 FOB. Bajo ese valor, las importaciones comerciales de hasta US$1,000 facturados se pueden tramitar personalmente en un procedimiento simplificado.

¿Qué es la DIN?

La DIN es la Declaración de Ingreso, la declaración de importación de Chile. El agente de aduanas la prepara con sus documentos y la presenta por internet.

¿Cuánto tiempo tengo para pagar los tributos aduaneros?

El plazo es de 15 días corridos desde la notificación de la legalización de la DIN, o 60 días con pago garantizado.

¿Qué organismo autoriza la importación de alimentos a Chile?

La SEREMI de Salud controla los alimentos de cualquier tipo, y el SAG los productos de origen animal o vegetal. Los productos farmacéuticos y cosméticos pasan por el ISP.

¿Se pueden importar mercancías usadas a Chile?

Solo cuando están autorizadas, y los vehículos y motocicletas usados están prohibidos. Las usadas autorizadas pagan los derechos de mercancía nueva más un recargo de 50% sobre el ad valorem.

Foto: portacontenedores en el Puerto de Valparaíso, Chile. Gordon Leggett, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.