Cotizar envío
Tractores de carga junto a un avión en plataforma
Guías de envío

Envío de baterías de litio por avión: normas IATA, estado de carga y documentos

15 de noviembre de 2026·
Inicio›Blog›Envío de baterías de litio por avión: normas IATA, estado de carga y documentos
En esta página9

El envío de baterías de litio por avión exige clasificarlas como mercancías peligrosas de Clase 9 según la Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas (DGR) de la IATA, embalarlas con la instrucción de embalaje correcta (PI 965 a 970), limitar el estado de carga cuando corresponde y marcar, etiquetar y documentar cada bulto antes de que la aerolínea lo acepte.

Las normas son estrictas porque las celdas de litio pueden entrar en embalamiento térmico, y los cambios de la IATA para 2026 buscan reducir ese riesgo en el transporte aéreo. Las aerolíneas rechazan bultos mal clasificados, con exceso de carga o sin una marca, y un envío de baterías rechazado se queda en Miami mientras el pedido espera en destino. Si usted envía baterías con regularidad, nuestro servicio de carga aérea internacional reserva mercancías peligrosas con aerolíneas que las aceptan en su ruta. Esta guía cubre solo las normas aéreas; los envíos marítimos siguen el Código IMDG, tratado en nuestro artículo sobre mercancías peligrosas por vía marítima.

¿Cómo se clasifican las baterías de litio para el transporte aéreo?

Todo envío de baterías de litio empieza con tres preguntas: si la química es ion litio o litio metal, si la batería viaja sola, embalada con un equipo o instalada en un equipo, y qué tamaño tiene. Las respuestas dan el número ONU, la instrucción de embalaje y la sección aplicable.

El Lithium Battery Guidance Document de la IATA, revisado para la normativa de 2026 y basado en la 67.ª edición (2026) de la DGR, fija la clasificación:

Configuración de la batería Ion litio Litio metal
Enviada sola UN 3480, PI 965 UN 3090, PI 968
Embalada con un equipo UN 3481, PI 966 UN 3091, PI 969
Instalada en un equipo UN 3481, PI 967 UN 3091, PI 970

El número ONU es el identificador de cuatro dígitos que acompaña al bulto desde la declaración del expedidor hasta la hoja de carga del avión; nuestra entrada de glosario sobre el número ONU explica cómo funciona el sistema para todas las mercancías peligrosas.

El tamaño decide la sección dentro de cada instrucción de embalaje. Una celda de ion litio de hasta 20 Wh o una batería de hasta 100 Wh puede acogerse a las disposiciones más ligeras de la Sección IB o la Sección II; por encima de esos umbrales la batería queda totalmente regulada bajo la Sección IA o la Sección I. En litio metal, los umbrales son 1 g de litio por celda y 2 g por batería.

Instrucciones de embalaje IATA 965 a 970 de un vistazo

La instrucción de embalaje fija la cantidad por bulto, el estándar de embalaje y si un avión de pasajeros puede transportarlo. Estos son los límites por bulto de la guía IATA para baterías de ion litio:

PI y sección Tamaño Avión de pasajeros Solo avión de carga
PI 965 Sección IA (UN 3480) Celdas > 20 Wh, baterías > 100 Wh Prohibido 35 kg
PI 965 Sección IB (UN 3480) Celdas ≤ 20 Wh, baterías ≤ 100 Wh Prohibido 10 kg
PI 966 Sección I (UN 3481) Celdas > 20 Wh, baterías > 100 Wh 5 kg 35 kg
PI 966 Sección II (UN 3481) Celdas ≤ 20 Wh, baterías ≤ 100 Wh 5 kg 5 kg
PI 967 Sección I (UN 3481) Celdas > 20 Wh, baterías > 100 Wh 5 kg 35 kg
PI 967 Sección II (UN 3481) Celdas ≤ 20 Wh, baterías ≤ 100 Wh 5 kg 5 kg

En cuanto al embalaje, el resumen de la guía exige embalaje homologado ONU bajo la PI 965 Sección IA y la PI 966 Sección I, y embalaje que supere una prueba de caída de 1.2 m y una prueba de apilamiento de 3 m bajo la PI 965 Sección IB. Para las demás secciones rige el texto de embalaje de cada instrucción en la DGR.

El litio metal sigue la misma estructura en las PI 968, 969 y 970, con un límite de 2.5 kg en avión de carga para la PI 968 Sección IB. Desde enero de 2025, la IATA exige además que el embalaje no homologado ONU para baterías embaladas con equipos o instaladas en ellos, en varias disposiciones de la Sección II y la Sección I, cumpla una prueba adicional de apilamiento de 3 m, según la página del programa de baterías de litio de la IATA.

La regla del 30% de estado de carga y qué cambió en 2026

Las celdas y baterías de ion litio enviadas solas (UN 3480, PI 965) deben viajar con un estado de carga (SoC) del 30% o menos de su capacidad nominal. Una batería por encima del 30% solo puede volar con la aprobación del Estado de origen y del Estado del operador según la Disposición Especial A331.

Desde el 1 de enero de 2026, el límite se extiende a las baterías embaladas con equipos:

  • PI 966 Sección I: las baterías de ion litio embaladas con equipos deben ir al 30% de SoC o menos, salvo aprobación de los Estados implicados.
  • PI 966 Sección II: las baterías de más de 2.7 Wh deben ir al 30% de SoC o menos. Una batería por encima del 30% debe viajar bajo la Sección I con aprobaciones estatales.
  • PI 967 (instaladas en equipos): se recomienda enfáticamente un SoC reducido del 30% o una capacidad indicada del 25%, sin que sea obligatorio.
  • Vehículos a batería (PI 952): los vehículos con baterías de más de 100 Wh deben enviarse al 30% de SoC o con una capacidad indicada que no supere el 25%.

La razón está en la propia guía: una celda con menor estado de carga es menos propensa al embalamiento térmico. Para el expedidor, la consecuencia operativa es que el SoC debe fijarse en fábrica o en almacén y constar en la documentación, porque nadie en la aerolínea puede medirlo en un pallet precintado.

Por qué la UN 3480 viaja solo en avión de carga

Las baterías de ion litio enviadas solas (UN 3480) y las de litio metal enviadas solas (UN 3090) están prohibidas como carga en aviones de pasajeros. Cada bulto preparado bajo la PI 965 o la PI 968, Secciones IA y IB, debe llevar la etiqueta Cargo Aircraft Only además de las demás marcas y etiquetas.

Esa regla define el enrutamiento más que ninguna otra. Una ruta servida solo por la bodega de aviones de pasajeros no puede transportar baterías sueltas, por pequeño que sea el envío. Las baterías embaladas con equipos o instaladas en ellos (UN 3481 y UN 3091) pueden volar en aviones de pasajeros dentro del límite de 5 kg por bulto.

Esos mismos bultos tienen reglas de segregación: las baterías UN 3480, UN 3090 y UN 3551 no pueden compartir embalaje exterior ni sobreembalaje con explosivos de Clase 1 (salvo la División 1.4S), gases inflamables de la División 2.1, líquidos inflamables de Clase 3, sólidos inflamables de la División 4.1 ni comburentes de la División 5.1.

¿Necesita ayuda?
Hable con nuestros expertos en logística y reciba una cotización personalizada para su ruta.
Contáctenos o llame al +1 (646) 722-0968

Documentación: DGD, resumen de pruebas UN38.3, marcas y etiquetas

Un envío conforme de baterías de litio lleva cuatro tipos de evidencia.

  1. Resumen de pruebas UN38.3. Los fabricantes y distribuidores posteriores de celdas, baterías y equipos a batería fabricados después del 30 de junio de 2003 deben poner a disposición un resumen de pruebas según la subsección 38.3 del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU. Las pilas de botón instaladas en equipos son la excepción. El resumen puede compartirse con un enlace web o un código QR en lugar de papel con cada envío.
  2. Declaración del expedidor de mercancías peligrosas (DGD). Obligatoria para envíos totalmente regulados (Sección IA, IB y Sección I). Indica el número ONU, la denominación de envío, la clase, la instrucción de embalaje, el número de bultos y la cantidad neta.
  3. Marcas. El número ONU y la denominación de envío, la marca de batería de litio cuando corresponde y la etiqueta Cargo Aircraft Only para la PI 965 y la PI 968, Secciones IA y IB. Los bultos con no más de cuatro celdas o dos baterías instaladas en un equipo, con no más de dos de esos bultos en el envío, no necesitan la marca de batería.
  4. Etiquetas. La etiqueta de peligro de Clase 9 para baterías de litio en bultos totalmente regulados, y los sobreembalajes marcados con la palabra "Overpack" cuando las marcas interiores no son visibles.

Los expedidores en EE. UU. responden además ante las Hazardous Materials Regulations: la 49 CFR 173.185 regula las celdas y baterías de litio enviadas desde Estados Unidos, y un envío aéreo debe cumplir ambos marcos.

Toda persona que clasifica, embala, marca o firma la DGD debe tener formación en mercancías peligrosas por vía aérea. Un agente de carga puede revisar los documentos; la responsabilidad legal de la declaración sigue siendo del expedidor que la firma.

Envío de baterías de litio por avión a América Latina y el Caribe

Las baterías de litio salen de Miami hacia el sur dentro de teléfonos, laptops, herramientas eléctricas, almacenamiento solar, bicicletas eléctricas y dispositivos médicos. Tres factores regionales cambian la planificación de esos envíos.

La capacidad de cargueros decide la UN 3480. Donde un destino solo recibe aviones de pasajeros, las baterías de ion litio sueltas no pueden viajar en esas bodegas, así que un instalador solar en un mercado insular pequeño envía sus bancos de baterías por mar o por una ruta con carguero, no en el siguiente vuelo de pasajeros. Las baterías dentro de equipos tienen muchas más opciones.

Las aprobaciones estatales involucran a más de un país. Enviar por encima del 30% de SoC requiere la aprobación del Estado de origen y del Estado del operador, y la guía IATA señala que ciertos Estados exigen también aprobación cuando son el Estado de destino. Una aprobación obtenida en EE. UU. no obliga a ninguna aerolínea a transportar el envío.

Las devoluciones no siempre pueden volver por aire. Las baterías dañadas o identificadas por el fabricante como defectuosas por razones de seguridad, incluidas las de teléfonos o laptops retirados del mercado, están prohibidas por vía aérea según la Disposición Especial A154. Los dispositivos devueltos a Miami por otras averías, como una pantalla rota, pueden volar con las reglas normales.

Las baterías que esperan vuelo, o que se consolidan con otras mercancías peligrosas para exportación, necesitan una instalación autorizada para esa clase; nuestro almacén de materiales peligrosos en Miami almacena y prepara mercancías peligrosas antes de su entrega a la aerolínea. Para salidas desde el sur de Florida, consulte nuestro servicio de carga aérea desde Miami.

Por qué se rechazan envíos de baterías de litio en la aceptación

La mayoría de los envíos de baterías rechazados fallan por documentación y marcado, no por las baterías en sí. Estos son los problemas que detecta una revisión de aceptación en Miami antes de que la carga llegue al avión:

Motivo de rechazo Cómo evitarlo
Número ONU o instrucción de embalaje incorrectos Clasificar por química, configuración y Wh antes de embalar
Sin resumen de pruebas UN38.3 disponible Obtener el resumen o su enlace del fabricante antes de reservar
SoC por encima del 30% en baterías UN 3480 o PI 966 Fijar el SoC en fábrica o almacén y guardar el registro en el expediente
Falta la etiqueta Cargo Aircraft Only en PI 965 o 968 Etiquetar cada bulto y sobreembalaje
Bulto de Sección II de más de 5 kg Dividir el envío o pasarlo a la Sección I
Baterías dañadas o defectuosas por razones de seguridad Dejarlas fuera de la guía aérea; están prohibidas por avión
Baterías mezcladas con mercancías peligrosas incompatibles Reembalar respetando las reglas de segregación
DGD firmada por una persona sin formación Usar personal formado o un tercero formado

Envíe baterías de litio con Interworld Freight

Interworld Freight está acreditada por la IATA y mueve carga aérea desde Miami desde 1992. Revisamos clasificación, embalaje y documentos contra los requisitos de aceptación de la aerolínea antes de la entrega, reservamos con aerolíneas cuyos aviones y reglas de aceptación se ajustan a sus baterías, y enviamos las baterías sueltas por mar cuando ningún carguero sirve al destino. Le respondemos con una cotización en un día laborable.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden enviar baterías de litio por avión a otro país?

Sí, como mercancías peligrosas de Clase 9 según la DGR de la IATA. El envío debe clasificarse, embalarse, marcarse, etiquetarse y documentarse con la instrucción de embalaje correcta. Las baterías sueltas solo vuelan en aviones de carga.

¿Qué es la regla del 30% de estado de carga?

Las baterías de ion litio enviadas solas (UN 3480) deben viajar al 30% de su capacidad nominal o menos. Desde el 1 de enero de 2026, el mismo límite rige para las baterías de ion litio embaladas con equipos bajo la PI 966. Una carga mayor requiere aprobaciones estatales.

¿Las baterías UN 3480 pueden ir en aviones de pasajeros?

No. Las baterías de ion litio enviadas solas están prohibidas en aviones de pasajeros y deben llevar la etiqueta Cargo Aircraft Only. Las baterías embaladas con equipos o instaladas en ellos pueden volar en aviones de pasajeros dentro de los límites por bulto.

¿Necesito un resumen de pruebas UN38.3?

Sí. Los fabricantes y distribuidores de celdas, baterías y equipos a batería fabricados después del 30 de junio de 2003 deben poner el resumen a disposición. Puede compartirse con un enlace o un código QR en lugar de una copia en papel.

¿Hace falta una declaración del expedidor para baterías de litio?

La DGD es obligatoria en envíos totalmente regulados bajo la Sección IA, IB y la Sección I de las instrucciones de embalaje. Los envíos de Sección II con baterías pequeñas en equipos o con ellos no necesitan DGD, pero sí embalaje y marcas correctos.

¿Puedo enviar baterías de litio por avión al Caribe?

Sí, dentro de las normas y según la ruta. Las baterías en equipos o con ellos pueden usar vuelos de pasajeros; las baterías sueltas necesitan un servicio de carguero, y algunas rutas insulares se sirven mejor por flete marítimo.

Cotización sin compromiso · Respuesta en un día laborable

¿Listo para enviar su carga?

Tarifa y próxima salida confirmadas en un día laborable, con el desglose claro desde el primer correo: sin sorpresas ni letra pequeña.
30.000+TEUs al año
4,5Mkg aéreos al año
350+empleados
Cotice su carga hoy
4,5 · +190
Desde 1992 moviendo carga en todo el mundo. Un asesor le confirma tarifa, salida y documentos.
Solicitar cotización Hablar con un experto
o llame al +1 (646) 722-0968
© 2026 Interworld Freight, Inc. Todos los derechos reservados.
Powered by F5 Marketing
Términos y condicionesPolítica de cookies