La diferencia entre una zona franca y un depósito aduanero en EE. UU. es la condición legal de la mercancía: en una zona de comercio exterior (foreign trade zone, FTZ) se considera fuera del territorio aduanero estadounidense según el 19 CFR Parte 146, mientras que en un depósito aduanero (bonded warehouse) está dentro de ese territorio con los aranceles diferidos según el 19 CFR Parte 19. Esa condición determina el plazo, lo que se puede hacer con la mercancía y el tipo arancelario que corresponde a la salida.
Los dos regímenes difieren el arancel en las importaciones y lo evitan en las reexportaciones, y por eso los importadores de Miami que abastecen a América Latina los comparan lado a lado. La oferta operativa, el espacio y los precios están en nuestras páginas de zona franca en Miami y de depósito aduanero en Miami; este artículo trata la normativa, las cifras que importan y los cambios de 2026 que alteran la comparación.
Una FTZ se crea al amparo de la Ley de Zonas de Comercio Exterior (Foreign-Trade Zones Act, 19 USC 81a a 81u) por la Junta de Zonas de Comercio Exterior (FTZ Board) y la activa CBP; un depósito aduanero es una instalación aprobada por CBP según las leyes de depósito y el 19 CFR Parte 19.
Zona de comercio exterior. La FTZ Board, un organismo del Departamento de Comercio, otorga zonas a concesionarios públicos o privados y aprueba la actividad de fabricación según el 15 CFR Parte 400. CBP supervisa las operaciones conforme al 19 CFR Parte 146. Un emplazamiento de la zona no puede operar hasta que el operador solicite su activación al director del puerto de CBP, según el 146.6. La mercancía se admite con una condición de zona: extranjera privilegiada, extranjera no privilegiada, restringida a la zona o nacional.
Depósito aduanero. El propietario o arrendatario solicita por escrito al director del puerto una clase concreta de depósito, según el 19 CFR 19.2, con la descripción del local, la prueba del seguro contra incendios y los planos. El 19 CFR 19.1 define las clases: clase 2, depósitos privados para la mercancía del propio titular; clase 3, depósitos públicos; clase 6, fabricación bajo fianza exclusivamente para exportar; clase 8, limpieza, clasificación y reempaque sin fabricación, entre otras.
Fianzas. El titular del depósito constituye una fianza de custodia continua (19 CFR 113.63); el operador de una FTZ constituye una fianza de operador continua (19 CFR 113.73).
La FTZ ofrece más flexibilidad y no tiene plazo; el depósito aduanero se pone en marcha antes y resulta más sencillo para el almacenaje simple.
| Característica | Zona de comercio exterior | Depósito aduanero |
|---|---|---|
| Base legal | Ley de FTZ; 19 CFR 146; 15 CFR 400 | 19 CFR Parte 19; 19 CFR 144 |
| Condición aduanera de la mercancía | Admitida en la zona, sin entrada | Declarada para depósito, dentro del territorio aduanero |
| Plazo | Ninguno; la mercancía puede permanecer indefinidamente (CBP) | 5 años desde la importación (19 CFR 144.5), prorrogable a solicitud |
| Manipulación | Se permite reempacar, clasificar, etiquetar y mezclar | Solo clase 8: limpieza, clasificación, reempaque, sin fabricación |
| Fabricación | Con autorización de producción de la FTZ Board | Solo clase 6, y solo para exportar |
| Diferimiento del arancel | Hasta la entrada para consumo | Hasta la retirada para consumo |
| Reexportaciones | Libres de aranceles | Libres de aranceles al retirarse para exportar |
| Arancel invertido | Posible con condición extranjera no privilegiada y aprobación de la Junta | No disponible |
| Entrada semanal | Disponible (19 CFR 146.63(c)) | No disponible |
| Desperdicios y mermas | Se elimina el arancel sobre desperdicios y mermas | Sin equivalente |
| Impuesto estatal y local sobre inventario | Exentos la mercancía extranjera y la nacional destinada a exportación (ITA) | Las normas federales no lo regulan |
El plazo es la diferencia más clara. La descripción de las FTZ de CBP indica que la mercancía puede permanecer en una zona indefinidamente, esté o no sujeta a aranceles, mientras que el 19 CFR 144.5 limita el almacenaje en depósito a cinco años desde la importación salvo que CBP conceda más tiempo.
Elección de condición. La condición extranjera privilegiada (privileged foreign status), que se solicita en el formulario CBP 214 según el 146.41, fija la clasificación y el arancel en el momento de la admisión y, una vez concedida, no se puede abandonar. La condición extranjera no privilegiada permite clasificar el producto terminado en la entrada, que es el mecanismo del arancel invertido.
El límite de 2026 al arancel invertido. Medidas arancelarias recientes exigen la condición extranjera privilegiada para la mercancía cubierta que se admite en una zona. Los aranceles de la Sección 301 por trabajo forzoso que rigen desde el 24 de julio de 2026 establecen que los productos cubiertos solo pueden admitirse en condición extranjera privilegiada, y la Proclamación 11021 impone la misma regla al acero, el aluminio y el cobre de la Sección 232. Para esos aranceles, la zona difiere pero no reduce.
Para un inventario que en su mayor parte se reexporta al Caribe y a América Latina, la FTZ es la estructura más sólida cuando el volumen justifica la puesta en marcha; el depósito aduanero encaja con almacenajes más cortos y de un solo importador. Ambos evitan el arancel estadounidense sobre lo que sale del país.
Elija según la parte del inventario que se queda en EE. UU.:
Declaración de exportación desde cualquiera de los dos regímenes. Las exportaciones desde una zona requieren la Información Electrónica de Exportación (EEI) según el 15 CFR 30.2 y, desde una norma del Censo vigente desde el 15 de septiembre de 2025, el operador de la FTZ figura como parte con interés principal en EE. UU. (USPPI) cuando una persona extranjera admitió la mercancía y esta sale sin cambios; las reglas generales sobre la USPPI están en nuestro artículo sobre la transacción de exportación ruteada.
La Zona Libre de Colón, en Panamá, es el otro modelo regional de almacenaje previo, que analizamos en detalle en nuestro artículo sobre reexportación desde la Zona Libre de Colón.
Miami cuenta con la zona de comercio exterior 32, cuyo concesionario es Greater Miami Foreign-Trade Zone, Inc. La zona se reorganizó con el Marco de Emplazamientos Alternativos (Alternative Site Framework, ASF), y la Orden n.º 2096 de la FTZ Board, de mayo de 2020, amplió su área de servicio a todo el condado de Miami-Dade, sujeta al límite estándar de activación de 2,000 acres de la Junta.
Con el reglamento de 2012 de la FTZ Board, la ITA indica que designar un emplazamiento por uso (usage-driven site) o una subzona puede tomar desde 30 días hasta un máximo de cinco meses, según el procedimiento. Para una empresa de Miami-Dade, eso significa que un almacén en cualquier punto del condado puede convertirse en emplazamiento de la zona sin una nueva solicitud de zona, y después CBP lo activa.
Los depósitos aduaneros del área portuaria de Miami funcionan con las mismas clases de la Parte 19 que en todo el país. Un depósito público de clase 3 permite a un importador almacenar bajo fianza sin operar instalaciones propias; un depósito privado de clase 2 queda reservado a la mercancía del titular.
La FTZ cuesta más al principio y menos en operación con volumen; el depósito aduanero es más barato de abrir y cuesta más por entrada con el tiempo. Las tarifas las fijan concesionarios, operadores y titulares de depósitos, así que la comparación útil es por partida de costo.
| Partida de costo | FTZ | Depósito aduanero |
|---|---|---|
| Aprobación | Solicitud al concesionario, designación de la FTZ Board (emplazamiento ASF), activación de CBP | Aprobación de la clase de depósito por el director del puerto |
| Fianza | Fianza continua de operador de FTZ | Fianza de custodia continua |
| Sistemas | Sistema de control de inventario y registros aceptable para CBP | Registros de inventario del depósito por entrada |
| Fabricación | Notificación de producción a la Junta (15 CFR 400.22) | Aprobación de clase 6, solo exportación |
| Operación continua | Tarifas del concesionario y del operador, declaraciones de entrada semanal | Almacenaje y manipulación, declaraciones de entrada y retirada |
Usar la zona de un operador existente o un depósito público elimina la mayoría de las partidas de puesta en marcha. Cuando una empresa estudia un emplazamiento propio o una autorización de producción, el análisis de viabilidad es el núcleo de nuestra consultoría en zonas francas.
Interworld Freight opera en Miami desde 1992, con cuatro instalaciones que suman cuatro instalaciones con más de 300,000 pies cuadrados, con el almacén central en Miami, y con flete marítimo FCL y LCL y carga aérea a más de 43 destinos. Tenemos certificación CTPAT y acreditación IATA, y somos un transitario, no un agente de aduanas. Enviamos las cotizaciones en un día hábil.
La mercancía de una FTZ se admite sin entrar en el territorio aduanero de EE. UU.; la de un depósito aduanero se declara para depósito dentro de ese territorio. Esa condición legal explica las mayores opciones de fabricación de la FTZ y el límite de 5 años del depósito.
Sí, a solicitud y con causa justificada. El 19 CFR 144.5 fija cinco años desde la fecha de importación, salvo que CBP conceda un plazo mayor.
Solo en un depósito de clase 6, y solo para exportar. En una FTZ se puede fabricar tanto para exportar como para vender en EE. UU., con autorización de producción de la FTZ Board.
Para muchos productos, sí, mediante la condición extranjera no privilegiada. La mercancía sujeta a los aranceles de 2026 sobre metales de la Sección 232 y a los de la Sección 301 por trabajo forzoso debe admitirse en condición extranjera privilegiada, lo que elimina el beneficio del arancel invertido para esos aranceles.
La zona de comercio exterior 32, otorgada a Greater Miami Foreign-Trade Zone, Inc., con un área de servicio que abarca todo el condado de Miami-Dade desde 2020.
Sí. Las exportaciones desde una zona requieren la EEI según el 15 CFR 30.2, y desde el 15 de septiembre de 2025 el operador de la FTZ figura como USPPI cuando una persona extranjera admitió la mercancía y esta sale sin cambios.